תּרגומים אויף דברי הימים א 9:29

וּמֵהֶ֗ם מְמֻנִּים֙ עַל־הַכֵּלִ֔ים וְעַ֖ל כָּל־כְּלֵ֣י הַקֹּ֑דֶשׁ וְעַל־הַסֹּ֙לֶת֙ וְהַיַּ֣יִן וְהַשֶּׁ֔מֶן וְהַלְּבוֹנָ֖ה וְהַבְּשָׂמִֽים׃

און טײל פֿון זײ זײַנען געװען געשטעלט איבער די זאַכן, און איבער אַלע הײליקע כּלים, און איבער דעם זעמלמעל, און דעם װײַן, און דעם אײל, און דעם װײַרױך, און די בשׂמים.

תרגום ירושלמי

וּמִנְהוֹן מְמַנָן עַל מָאנַיָא וְעַל מָאנֵי קוּדְשָׁא וְעַל סֻלְתָּא דְמִנְחָתָא וַחֲמַר נִסוּכָא וּלְבוֹנַת אַדְכַּרְתָּא וּבוּשְמַיָא דִקְטַרְתָּא:
פֿרעגט אַ רבֿBookmarkShareCopy